SzkolkiDrzew.pl / Greentrader to projekty, względnie nazwy handlowe należące do firmy Tomedia sp. z o.o. / Direct Select bv. Do wszystkich stosownych transakcji mają zastosowanie poniższe założenia firmy Tomedia sp. z o.o. / Direct Select bv.

 

OGÓLNE ZAŁOŻENIA:

firmy Tomedia sp. z o.o. / Direct Select bv., z siedzibą i biurem odpowiednia w Krakowie i w Bredzie. Dalej zwanej: użytkownikiem

 

 

Art. 1. Definicje

W niniejszych warunkach ogólnych poniższe pojęcia są rozumiane następująco:

 

• „użytkownik": użytkownik warunków ogólnych
• „zleceniodawca": strona druga wobec użytkownika
• „hosting domen": udostępnianie przestrzeni dyskowej dla danych na komputerze/serwerze podłączonym do Internetu
• „pakiet hosting domen": konkretna ilość przestrzeni do przechowywania danych, względnie łącznie z określoną ilością ruchu sieciowego do i z miejsca przechowywania danych
• „DirectContent": oprogramowanie CMS służące do realizacji funkcjonalności (interaktywnych) na stronie (stronach) zleceniodawcy.

 

 

Art. 2. Stosowanie niniejszych warunków

 

1. Niniejsze warunki obowiązują dla każdej oferty i każdej umowy pomiędzy użytkownikiem i zleceniodawcą, co do których użytkownik zadeklarował, że zastosowanie mają niniejsze warunki - o ile strony wyraźnie i na piśmie nie odstąpiły od niniejszych warunków.
2. Niniejsze warunki mają również zastosowanie do każdej umowy z użytkownikiem, do wykonania której powinny być zaangażowane osoby trzecie.

 

 

Art. 3. Oferty.

 

1. Od wszystkich naszych promocji można odstąpić w każdej chwili, o ile w ofercie nie podano terminu przyjęcia.
2. Od ofert sporządzonych przez użytkownika można odstąpić; obowiązują one przez 30 (trzydzieści) dni, chyba że podano inaczej. Oferty są dla użytkownika wiążące jedynie, gdy ich przyjęcie zostanie potwierdzone na piśmie przez stronę drugą w ciągu 30 dni.
3. Ceny w wymienionych ofertach nie zawierają podatku VAT, chyba że podano inaczej.
4. Użytkownik zastrzega sobie prawo do odmówienia wykonania usługi/lub dostępu dowolnej osobie bez podania przyczyny.

 

 

Art. 4. Wykonanie umowy.

 

1. Użytkownik wykona umowę według swojej najlepszej wiedzy i możliwości oraz zgodnie ze sztuką w tej dziedzinie, jak również na podstawie stanu wiedzy na daną chwilę.
2. Jeśli dobro prawidłowego wykonania umowy tego wymaga, użytkownik ma prawo określone prace zlecić osobom trzecim.
3. Zleceniodawca odpowiada za to, by wszystkie dane, które użytkownik uznaje za konieczne do wykonania umowy lub które zleceniodawca powinien dostatecznie rozumieć, były przekazywane użytkownikowi na czas. Jeśli dane konieczne do wykonania umowy nie są przekazywane użytkownikowi na czas, użytkownik ma prawo zawiesić wykonanie umowy i/lub doliczyć zleceniodawcy koszty dodatkowe wynikające z opóźnienia zgodnie z obowiązującymi stawkami.
4. Użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za szkody, bez względu na ich rodzaj, z powodu tego, że opierał się na nieprawidłowych i/lub niepełnych danych przekazanych przez zleceniodawcę, chyba że fakt przekazania nieprawidłowych i niepełnych danych był mu znany.
5. Jeżeli zostanie uzgodnione, że umowa będzie wykonywana etapami, użytkownik może zawiesić wykonanie tej części, która należy do kolejnego etapu, aż do momentu, gdy zleceniodawca zaakceptuje w formie pisemnej wyniki etapu poprzedniego.

 

 

Art. 5. Okres obowiązywania umowy; termin wykonania

 

1. Umowa zostaje zawarta na okres jednego roku, chyba że strony wyraźnie i w formie pisemnej uzgadniają inaczej. Po upływie niniejszego okresu umowa za każdym razem zostaję przedłużana na okres kolejnego roku automatycznie i w sposób dorozumiany.
2. Jeśli w ramach obowiązywania umowy uzgodniono termin zakończenia określonych prac, nie jest on nigdy terminem ostatecznym. W przypadku przekroczenia terminu, zleceniodawca powinien poinformować o tym użytkownika w formie pisemnej.

 

 

Art. 6. Zachowanie poufności

 

Obydwie strony zobowiązane są do zachowania poufności odnośnie wszelkich informacji poufnych, uzyskanych od siebie lub z innego źródła w ramach zawartej między nimi umowy. Informacja jest uznawana za poufną, jeśli zostaje przekazana przez stronę drugą lub jeśli wynika z charakteru informacji.

 

 

 

Art. 7. Własność intelektualna

 

1. Bez uszczerbku dla postanowień art. 7 niniejszych warunków użytkownik zastrzega sobie możliwość korzystania z praw i uprawnień, które mu przysługują na podstawie prawa autorskiego.
2. Wszystkie dokumenty udostępniane przez użytkownika, takie jak raporty, opinie, projekty, szkice, rysunki, oprogramowanie, skrypty itd., przeznaczone są wyłącznie do użytku zleceniodawcy i nie mogą bez uprzedniego zezwolenia użytkownika być przez niego zwielokrotniane, upubliczniane ani przekazane osobom trzecim.
3. Użytkownik zastrzega sobie również prawo do wykorzystania do innych celów wiedzy zdobytej w wyniku wykonywania prac, o ile tym samym żadne informacje poufne nie zostaną przekazane osobom trzecim.

 

 

Art. 8. Wypowiedzenie umowy dotyczącej hostingu domeny

 

1. Umowa zostaje zawarta na okres jednego roku. Po upływie niniejszego okresu umowa zostaje za każdym razem przedłużana na okres kolejnego roku automatycznie i w sposób dorozumiany. Umowę można rozwiązać poprzez poinformowanie nas o tym fakcie w formie pisemnej przynajmniej dwa miesiące przed upływem okresu jej obowiązywania.
2. Wypowiedzenie w ciągu pierwszych trzech (3) miesięcy obowiązywania umowy nie jest możliwe, chyba że w formie pisemnej zostanie uzgodnione inaczej. Jeśli jednak zaistnieje taka potrzeba, zleceniodawca będzie zobowiązany do uiszczenia pozostałej części abonamentu.
3. Wypowiedzenie w żadnym wypadku nie pociąga za sobą zwrotu uiszczonego wcześniej abonamentu.

 

 

Art. 9. Rozwiązanie umowy.

 

1. Roszczenie użytkownika wobec zleceniodawcy jest wymagalne natychmiast w następujących przypadkach:
   • gdy po zawarciu umowy okoliczności, o których dowiaduje się użytkownik dają mu mocne podstawy przypuszczać, że zleceniodawca nie wypełni swoich zobowiązań;
   • jeżeli w momencie zawierania umowy użytkownik poprosił zleceniodawcę o ustanowienie zabezpieczenia gwarantującego wywiązanie się z umowy i nie dochodzi ono do skutku lub też jest niewystarczające.
2. W wymienionych przypadkach użytkownik jest upoważniony do zawieszenie dalszego wykonywania umowy lub też może przejść do rozwiązania umowy, jedno i drugie bez uszczerbku dla prawa użytkownika do ubiegania się o odszkodowanie.

 

 

Art. 10. Usterki, terminy składania reklamacji

 

1. Reklamacje odnośnie wykonanych prac i/lub świadczonych usług powinny być składane pisemnie przez zleceniodawcę użytkownikowi w ciągu 8 dni od odkrycia nieprawidłowości, jednak nie później niż w ciągu 14 dni od ukończenia rzeczonych prac.
2. Jeżeli reklamacja jest uzasadniona, użytkownik mimo to wykona prace zgodnie z umową, chyba że w trakcie stanie się to dla zleceniodawcy wyraźnie bezcelowe. Ten ostatni fakt powinien być pisemnie zgłoszony przez zleceniodawcę.
3. Jeżeli wykonanie uzgodnionych usług nadal nie będzie możliwe lub zasadne, odpowiedzialność użytkownika będzie ograniczała się jedynie do art. 13.

 

 

Art. 11. Opłata

 

1. Opłata za wszystkie serwery wirtualne oparta jest na płatności z góry. Ewentualne koszty poniesione jednorazowo w żadnym wypadku nie mogą być odzyskane jak również koszty rejestracji nazw domen.
2. Opłata powinna mieć miejsce w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury, w sposób wskazany przez użytkownika, w walucie widniejącej na fakturze.
3. Po upływie 30 dni od daty wystawienia faktury zleceniodawca przekracza termin płatności; od momentu przekroczenia terminu płatności zleceniodawca od wymagalnej kwoty jest winny odsetki karne w wysokości 1 % miesięcznie, chyba że odsetki ustawowe są wyższe. W takim przypadku obowiązują odsetki ustawowe.
4. Użytkownik zaangażuje biuro obrotu należnościami, jeżeli uzna to za konieczne.
5. Ponadto użytkownik jest upoważniony do dezaktywacji serwera wirtualnego i ponownej aktywacji dopiero po uregulowaniu należnej kwoty, powiększonej o kwotę 50,- PLN bez podatku VAT kosztów ponownego podłączenia.
6. W przypadku likwidacji, upadłości lub zawieszenia płatności zleceniodawcy, wierzytelności użytkownika oraz zobowiązania zleceniodawcy wobec użytkownika są natychmiast wymagalne.
7. Opłaty dokonane przez zleceniodawcę w pierwszej kolejności przeznaczone są na zaspokojenie wszystkich należnych odsetek i kosztów, w drugiej kolejności wymagalnych faktur, której najdłużej pozostają niezapłacone, pomimo że zleceniodawca podaje, iż spłata odnosi się do faktury późniejszej.
8. Użytkownik zastrzega sobie prawo do zmian cen w dowolnym momencie. Zleceniodawca będzie o tym powiadomiony możliwie jak najszybciej. Nowe ceny wchodzą w życie pierwszego dnia kolejnego okresu abonamentowego.
9. Zleceniodawca winny jest kwotę abonamentu również, gdy serwer wirtualny tymczasowo jest dezaktywowany.

 

 

Art. 12. Odpowiedzialność

 

Jeżeli odpowiedzialność spoczywa na użytkowniku, wówczas owa odpowiedzialność ogranicza się do tego, co następuje:

 

1. Odpowiedzialność użytkownika, o ile jest ona objęta jego ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej, ogranicza się do kwoty odszkodowania wypłaconego przez ubezpieczyciela.
2. Jeżeli ubezpieczyciel w jakimkolwiek przypadku nie doprowadzi do wypłaty odszkodowania, bądź też ubezpieczenie nie obejmuje szkody, odpowiedzialność użytkownika ogranicza się do dwukrotnej wartości zlecenia widniejącej na fakturze, przynajmniej w tej części zlecenia, do której odnosi się odpowiedzialność.
3. Inaczej niż stanowi ustęp 2 niniejszego artykułu, przy zleceniach trwających dłużej niż sześć miesięcy, odpowiedzialność ogranicza się do części honorarium należnej za ostatnie sześć miesięcy.
4. Zawarte w niniejszych warunkach ograniczenia odpowiedzialności nie obowiązują, jeżeli szkoda wynika z działania celowego lub rażącej winy użytkownika lub jego podwładnych.
5. Użytkownik nie odpowiada nigdy za szkody pośrednie.
6. Użytkownik nigdy nie ponosi odpowiedzialności za treści umieszczone na serwerze przez zleceniodawcę; dotyczy to tego, co następuje:
   • materiałów nielegalnych - pojęcie to obejmuje również prace chronione prawem autorskim, komercyjne pliki audio, video lub muzyczne, co do których nie ma zgodny na rozpowszechnianie lub które obciążone są opłatami z tytułu praw autorskich oraz jakiekolwiek materiały stojące w sprzeczności z polskim prawem.
   • materiałów dla dorosłych - pojęcie to obejmuje również wszelką pornografię, zdjęcia i ilustracje erotyczne lub materiały w inny sposób obsceniczne lub lubieżne. Zdefiniowanie pojęcia „materiały dla dorosłych" leży całkowicie w gestii użytkownika.
   • Warez itp. - pojęcie to obejmuje równocześnie pirackie oprogramowanie, pamięć stałą ROM, emulatory, phreaking, hacking, łamanie haseł, IP spoofing itd. oraz szyfrowanie powyższych.

 

Art. 13. Siła wyższa

 

1. Pod pojęciem siły wyższej rozumie się w niniejszych warunkach ogólnych obok sytuacji określonych w tym względzie w prawie i orzecznictwie, wszelkie przyczyny pochodzące z zewnątrz, przewidywalne i nieprzewidywalne, na które użytkownik nie ma wpływu, jednak z powodu których użytkownik nie jest w stanie wypełnić swoich zobowiązań. Strajki w firmie użytkownika kwalifikują się do tego pojęcia.
2. Użytkownik ma również prawo odwołać się do siły wyższej, jeżeli pojawią się okoliczności niepozwalające na (dalsze) wypełnianie umowy po tym, jak użytkownik musiał wypełniać swoje zobowiązania.
3. W momencie wystąpienia siły wyższej zobowiązania użytkownika zostają zawieszone, jeżeli okres, w którym z powodu siły wyższej nie jest możliwe wypełnienie zobowiązań przez użytkownika* jest dłuższy niż 2 miesiące, obydwie strony są upoważnione do rozwiązania umowy w tym wypadku bez powstania obowiązku wypłaty odszkodowania.
4. Jeżeli użytkownik w momencie wystąpienia siły wyższej wypełnił już w części swoje zobowiązania lub może wypełnić swoje zobowiązania jedynie częściowo, jest uprawniony do wystawienia osobnej faktury za wykonaną część względnie część, którą można jeszcze wykonać, a zleceniodawca jest zobowiązany zapłacić niniejszą fakturę tak jakby to dotyczyło osobnej umowy. Jednak nie dotyczy to sytuacji, gdy wykonana już część, względnie część, którą można jeszcze wykonać nie stanowi osobno żadnej wartości.

 

 

Art. 14. Ograniczenia i nadużycia

 

1. Użytkownik zachowuje sobie prawo do tymczasowego lub stałego zablokowania serwerów dostarczonych przez użytkownika, jeśli użytkownik zdecyduje, że serwer jest użytkowany nieprawidłowo lub niezgodnie z prawem. Ponadto użytkownik przywiązuje dużą wartość do tak zwanych „Przyjętych Zasad Korzystania z Internetu" sporządzonych dla sieci użytkowników i ogólnie dla Internetu oraz dąży do ich przestrzegania.
2. Użytkownik wyraźnie zakazuje tego, co następuje:
   • materiałów nielegalnych - pojęcie to obejmuje równocześnie prace chronione prawem autorskim, komercyjne pliki audio, video lub muzyczne oraz jakiekolwiek materiały stojące w sprzeczności z prawem holenderskim.
   • materiałów dla dorosłych - pojęcie to obejmuje również wszelką pornografię, zdjęcia i ilustracje erotyczne lub materiały w inny sposób obsceniczne lub lubieżne. Zdefiniowanie pojęcia „materiały dla dorosłych" leży całkowicie w gestii użytkownika.
   • Warez itp. pojęcie to obejmuje równocześnie pirackie oprogramowanie, pamięć stałą ROM, emulatory, phreaking, hacking, łamanie haseł. IP spoofing itd. oraz szyfrowanie powyższych. Zdefiniowanie pojęcia „warez" leży całkowicie w gestii użytkownika.
   • wysyłania niepożądanych maili i/lub SPAMu do dużej liczby użytkowników (w ocenie użytkownika).
3. Użytkownik ma prawo kontrolować treści umieszczone przez zleceniodawcę na serwerze wirtualnym pod kątem elementów zabronionych, o których mowa w ust. 1, jeśli widzi ku temu wystarczające przesłanki.
4. Użytkownik jest ograniczony co do ilości przesyłanych danych w zależności od serwera wirtualnego. Ograniczenie to zostanie zawsze ujęte w cenniku dla danego serwera wirtualnego. Po przekroczeniu niniejszego limitu najpierw zostanie wystosowane ostrzeżenie. Jeżeli niniejszy limit będzie nadal przekraczany, użytkownik naliczy zleceniodawcy 50,- PLN za każdy gigabajt wykorzystany ponad limit.
5. Użytkownik jest ograniczony pojemnością w zależności od serwera wirtualnego. Użytkownik zadba o to, by niniejszy limit nie był przekraczany. Jeśli by jednak w jakikolwiek sposób do tego doszło, wówczas użytkownik jest upoważniony do usunięcia nadwyżki zgromadzonych danych. Będzie to poprzedzone pisemnym ostrzeżeniem wysłanym przez użytkownika do zleceniodawcy.
6. Użytkownik zastrzega sobie prawo do zmian ograniczeń w zakresie przepływu danych i pojemności w dowolnym momencie. Zleceniodawca będzie o tym powiadomiony możliwie jak najszybciej.

 

 

Art. 15. Nazwy domen.

 

1. Serwery wirtualne mogą być skonfigurowane z lub bez własnej nazwy domeny. Jeżeli serwer wirtualny zostaje skonfigurowany z własną nazwą domeny, zastosowanie mają ustępy od 2 do 6 włącznie. W przeciwnym razie zastosowanie mają ustępy 7 i 8.
2. Użytkownik może w razie potrzeby wykupić dla zleceniodawcy nazwę domeny, o ile nazwa ta jest dostępna oraz zleceniodawca spełnia warunki rejestracji tej nazwę domeny.
3. Użytkownik nie daje zleceniodawcy żadnej gwarancji, że wnioskowana nazwa domeny zostanie rzeczywiście zarejestrowana przez użytkownika w ramach zlecenia. Użytkownik wyklucza w tym względzie wszelką odpowiedzialność.
4. Opłata za koszty wyliczone przez instytucję rejestrującą domeny powinny być zapłacone przez zleceniodawcę bezpośrednio instytucji rejestrującej domeny, chyba że ustalono inaczej.
5. Rejestracja nazwy domeny dokonana przez użytkownika na rzecz zleceniodawcy we wszystkich przypadkach będzie odbywała się na nazwisko zleceniodawcy. Również po zakończeniu umowy między użytkownikiem a zleceniodawcą nazwa domeny pozostaje własnością zleceniodawcy. Jednak zleceniodawca powinien sam zadbać o transfer nazwy domeny do innego usługodawcy.
6. Użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za sytuacje, gdy okaże się, że nazwa domeny, o którą wnioskował zleceniodawca narusza prawa osób trzecich.
7. Użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za to, że nazwa domeny nie działa czy to z winy zleceniodawcy, czy instytucji rejestrującej domeny.
8. Jeżeli zleceniodawca wybiera sobie nazwę subdomeny na domenie użytkownika, nazwa tej subdomeny w każdym wypadku pozostaje własnością użytkownika.
9. Użytkownik zastrzega sobie prawo odmówić bez podania przyczyny przyznania nazwy subdomeny wnioskowanej przez zleceniodawcę.

 

 

Art. 16. Rozstrzyganie sporów

 

Do rozstrzygania sporów upoważniony jest wyłącznie sąd w miejscu zamieszkania użytkownika. Nie mniej jednak użytkownik ma prawo pozwać stronę drugą przed sąd do tego upoważniony zgodnie z przepisami prawa.

 

 

 

Art. 17. Prawo właściwe

 

1. Do każdej umowy między użytkownikiem a zleceniodawcą zastosowanie ma prawo polskie.
2. Wszystkie dokumenty udostępniane przez użytkownika, takie jak raporty, opinie, projekty, szkice, rysunki, oprogramowanie, skrypty itd., pozostają w pełni własnością użytkownika i przeznaczone są wyłącznie do użytku zleceniodawcy oraz nie mogą być przez niego zwielokrotniane, upubliczniane ani okazywane bądź też udostępniane osobom trzecim bez uprzedniego zezwolenia użytkownika.

 

 

Art. 18. Poprawki i miejsce przechowywania warunków

 

Niniejsze warunki w wersji holenderskiej zostały zdeponowane w siedzibie Izby Handlowej Wschodniej Brabancji w Bredzie.

Zastosowanie ma wersja zdeponowana jako ostatnia, ewentualnie wersja obowiązująca w momencie powstania danego zlecenia.